O juiz do tribunal de Sheffield descreveu o agente Pogmore, de 51 anos, como um homem obcecado em espiar outros a fazerem sexo e classificou as suas ações como "ofensivas e invasivas". "Espiou e filmou pessoas nuas a 300 metros de altitude. Literalmente achou que estava acima da lei", disse o juiz, segundo a BBC.

Pogmore, que era polícia há 22 anos, filmou casais e pessoas nuas em quatro ocasiões entre 2007 e 2012.

"Em resumo, usou um helicóptero de dois milhões de libras [cerca de 2,2 milhões de euros] que custa cerca de 1000 dólares [800 euros] por hora para funcionar para satisfazer as suas próprias curiosidades sexuais quando deveria estar a detetar crimes", continuou o juiz. "Ao invés de detetar e impedir crimes, estava a cometer um".

Dois outros agentes da polícia e dois pilotos que faziam parte da equipa da patrulha de helicóptero da polícia de South Yorkshire foram ilibados durante o julgamento, já que disseram não terem percebido a intenção de Pogmore.

O juiz disse ainda que Pogmore enfrentou "riscos substanciais" de ser apanhado pelos colegas no helicóptero para satisfazer os seus "impulsos sexuais".

Entre os filmados pelo agente estava um casal que Pogmore conhecia, uma mulher nua a apanhar sol com as filhas e um casal nu a apanhar sol.

O advogado do agente disse que Pogmore entende completamente "a seriedade do seu comportamento" e tem "um forte sentimento de vergonha".